どちらも使った後 肌がしっとり ぷくっとした感じで うちの2歳のもち肌娘の肌のように肌が 柔らかく 水分を含んだような感じがキープできるのがすごいと思いました！
タローバームなんて今まで知らなかったからこんなものがあるんだ！と感動🥺
嵩張らないし 液体じゃないので 持ち歩きや旅行に役立ってます
今まではホホバオイルを愛用していたけど ホホバよりベタつかないし なのに保湿力があって使いやすい❤️
夏のシドニーではプールや海上がり、今旅行中の冬の日本では スノボ&温泉上がりに とっても重宝してます
--------
After using both, my skin felt moisturized and plump—like my 2-year-old daughter's soft, supple skin! It's amazing how it keeps my skin feeling soft and hydrated!
I'd never heard of taro balm before—I was so impressed to discover something like this exists! 🥺
It's compact and not liquid, so it's perfect for carrying around or traveling.
I used to love jojoba oil, but this isn't as greasy as jojoba, yet it's still super moisturizing and easy to use ❤️
It's been incredibly useful in Sydney during summer after the pool or beach, and now during my winter trip to Japan, after snowboarding and hot springs.
Translated with DeepL.com (free version)
タロー独特の匂いも全くなく、適度に保湿してくれる。香りが素敵で癒されます。カラーリップグロスや口紅の下地としても使えそう♡
There’s no strong taro smell at all, and it gives just a good amount of hydration. The scent is lovely and so calming. I’d even use it as a base under tinted lip gloss or lipstick ♡